11ÔÂ4ÈÕ£¬°®¶ûÀ¼¿Æ¿ËÊÐÊ㤵¤¡¤²©ÒÁ¶û£¨Dan Boyle)¡¢°®¶ûÀ¼×¤»¦×ÜÁìÊ£¨David Murphy£©ÂÊÍŽӼûб¦GG£¬Ð±¦GG¸±Ð£³¤ÓÚѩ÷ÓëÀ´±ö½øÐÐÁ˶ØÄÀ×ù̸¡£

ÓÚѩ÷¸±Ð£³¤´ú±íб¦GG¶Ô¿Æ¿ËÊÐÊг¤Ò»Ðеĵ½·Ã°µÊ¾ÈÈÁÒÓ½Ó¡£ËýÖ¸³ö£¬¿Æ¿ËÊÐÓëÉϺ£ÊÐµÄæ¢ÃóÇÊйØÏµÒ»ÏòΪб¦GGÓë¿Æ¿Ë´óѧµÄºÏ×÷µì¶¨Á˼áʵµÄ»ù´¡¡£¿Æ¿Ë´óѧÓëб¦GGÒò³ÇÊж¨Ãû¶ø³ÉÁ¢ÁªÏµ£¬Ë«·½ºÏ×÷º¹ÇàÓÆ¾Ã£¬Ñ§¿Æ¸²¸ÇÁìÓò¿í·º£¬ÔÚʦÉú»¥»»¡¢¸ß²ã»¥·Ã¡¢¿××ÓѧԺ½¨ÉèºÍѧ¿Æ×êÑеȷ½ÃæÐγÉÁËÈ«ÃæµÄºÏ×÷¹ØÏµ¡£Õ°Íû½«À´£¬Ð±¦GG½«Óë¿Æ¿Ë´óѧÔÚÏÖÓеĺÏ×÷ÁìÓòÖгÖÐøÉîÈëºÏ×÷£¬½øÒ»²½¼ÓÇ¿ÈËÔ±ÍùÀ´ºÍ¿ÆÑл¥»»£¬²¢»ý¼«Íƶ¯ÉϺ£ÊÐÓë¿Æ¿ËÊеĶØÄÀ³ÇÊкÏ×÷£¬ÎªÖа®¶ØÄÀ¹ØÏµºÍÎÄ»¯»¥»»µÄ·¢Õ¹¹±Ï×Á¦Á¿¡£
×ù̸ʵÏֺ󣬿ƿ˴óѧÀí¹¤ÓëʳƷ¿ÆÑ§Ñ§²¿²¿³¤ÈøÀ¡¤¿¨¶ûÀֵϣ¨Sarah Culloty)½ÌÊÚΪб¦GGʦÉú´øÀ´ÁËÒ»³¡ÌâΪ¡¶°®¶ûÀ¼¼°Æäº£Óò¡·£¨Ireland and its Seas£©µÄ½Ü³ö½²×ù¡£½²×ù¾Û½¹°®¶ûÀ¼µÄº£ÑóÇøÓò¡¢Ñغ£ÉçÇøµÄÎÄ»¯ºÍº¹Çà¡¢ÉúÎï¶àÑùÐÔµÄÒâ˼µÈ£¬Ì½ÇóÁ˺£ÑóÇøÓòÈôºÎ³ÉΪ°®¶ûÀ¼ÊµÏֿɳÖÐø½«À´µÄ¹Ø¼üÉí·Ö¡£


ÐÔÃü¿ÆÑ§Ñ§ÔºÖ´ÐÐÔº³¤Ð¤ºÃºº¡¢¸±Ôº³¤¸ßº£Ñ࣬ÆÚ¿¯ÉçÉ糤¡¢°®¶ûÀ¼×êÑÐÖÐÐÄÖ÷ÈÎÔø¹ð¶ð£¬¿××ÓѧԺ°ì¹«ÊÒÖ÷ÈΡ¢¹ú¼ÊºÏ×÷´¦¸±´¦³¤ÐìÏþºìµÈÅãͬ³öϯÁË»áÒé¡£
×ÔÉϺ£ÊкͿƿËÊÐÓÚ2005ÄêÕýʽµÞ½áΪ¶ØÄÀ³ÇÊÐÒÔÀ´£¬Ð±¦GGÓë¿Æ¿ËÊз¢Õ¹ÂÅ´ÎÎÄ»¯»¥»»»î¶¯£¬¸ß²ã»¥·ÃƵÈÔ£¬½«À´£¬Ð±¦GG½«³ÖÐø¼ÓÇ¿Óë¿Æ¿Ë´óѧºÍ¿Æ¿ËÊеĺÏ×÷£¬ÎªÖа®Á½¹úÎÄ»¯»¥»»×ö³ö»ý¼«¹±Ïס£