»ªÒáÃÀ¹úÎÄѧµÄ¿çÎÄ»¯·­Ò롪¡ª±í¹úÓïѧԺ

2013.03.11

Ͷ¸å£ºÁõ¼Ñ²¿ÃÅ£º±í¹úÓïѧԺä¯ÀÀ´ÎÊý£º

»î¶¯ÐÅÏ¢

¹¦·ò£º 2013Äê04ÔÂ26ÈÕ 14:00

µØÖ·£º У±¾²¿CJÂ¥103ÊÒ

        Ö÷½²ÈË£ºËïÒÕ·ç½ÌÊÚ£¨Ïã¸ÛÁëÄÏ´óѧ£©
    ¹¦·ò£º4ÔÂ26ÈÕ£¨ÖÜÎ壩ÏÂÎç14:00¡«16:00
     µØÖ·£ºÐ£±¾²¿CJÂ¥103ÊÒ 
    ³öϯ¶ÔÏó£ºÕû¸öרҵ±íÓï×êÑÐÉúºÍÓйØ×¨ÒµÀÏʦ
    ¼ò½é£ºÕâ´Î½²×ùÖ¼ÔÚµ÷²é»ªÒáÃÀ¹úÎÄѧ´ÓÖйú“±¾ÍÁ”ÎÄ»¯ÂÞÖÂÎÄ»¯ÑøÁÏ£¬²¢×¢³ÁÓëÃÀ¹úÎÄ»¯´«Í³½áºÏµÄÇé¿ö¡£´Ó¹ãÒåÀ´Ëµ£¬Äܹ»ÒÔΪ£¬»ªÒáÃÀ¹úÎÄѧÊÇ·­ÒëµÄ²úÆ·£¬¸üÈ·ÇеØËµ£¬ÊÇÎÄ»¯·­ÒëµÄ²úÆ·¡£ÖйúÎÄ»¯µÄǨÀëºÍͬ»¯£¬¼°¶ÔÒÔÃÀ¹ú¶ÁÕßΪÖ÷µ¼µÄд×÷ʵ¼ÊµÄÉîÔ¶Ó°Ï죬¶þÕß²¢Öã¬×îÖÕ´ïÖ´´×÷¹ý³ÌÖеÄÎÄ»¯ÒÆÈëºÍÎüÊÕ¡£ÊÂʵÉÏ£¬¿´ËƲ¢²»´æÔÚµÄÔ´ÓïÎı¾²¢·Ç²»´æÔÚ¡£»ªÒáÃÀ¹úÎÄѧµÄÎı¾ÓÉÖÐÎÄǨáãÖÁÓ¢ÎÄ£¬ÔÚ³ÊÏÔì临ÔÓÐÔµÄͬʱ£¬Ê±³£ÏÔ¶“Ô­×÷”µÄ˵»°¼°ÎÄ»¯·½ÃæµÄºÛ¼££¬ÎÄ»¯µÄÖйúÐÔµÃÒÔ±£ÁôºÍ¸´Ô죬ͬʱÓëÎÄѧµÄÃÀ¹úÐÔÖ®¹¹½¨ºÍ»¥¶¯²¢Ðв»ã£¡£
    ËïÒշ磬Ïã¸ÛÁëÄÏ´óѧ·­Òëϵ½ÌÊÚ£¬Î÷ÄÏ´óѧµÈÊýËù¸ßУ¿Í×ù½ÌÊÚ£¬·­Òëѧ·½Ïò²©Ê¿Éúµ¼Ê¦¡£ÏȺóÔÚÄϾ©´óѧ¡¢¿¨µÏ·ò´óѧ¡¢Î÷ÃôË¹ÌØ´óѧ¡¢½£ÇÅ´óѧ¡¢À³¶Ù´óѧºÍÅ£½ò´óѧµÈУ½ø½¨ºÍ´ÓÊÂ×êÑй¤×÷£¬»ñѧʿ¡¢Ë¶Ê¿ºÍ²©Ê¿Ñ§Î»¡£ÔøÈιú¼Ê·­ÒëÓë¿çÎÄ»¯×êÑÐЭ»á(IATIS)¸±Ö÷ϯ£¬Ó¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾(BBC)Ó¢Óï½²ÊÚ½ÚÄ¿Ö÷³Ö£»ÏÖÈÎÖйú·­ÒëЭ»áÀíÊ£¬¹ú¼ÊÒëÁª(FIT)·­ÒëÓëÎÄ»¯Î¯Ô±»áίԱ£¬Ó¢¹ú»Ê¼ÒÈËÎÄÒÕÊõѧ»á»áÊ¿(FRSA)¡£³ö°æÖøÊö: Translating Foreign Otherness (´ý³ö), Fragmentation and Dramatic Moments (2002), Cultural Exile and Homeward Journey (2005) ¼°¡¶Êӽǡ¢²ûÊÍ¡¢ÎÄ»¯¡·(2004£»2006)¡£ºÏ±àTranslation, Globalisation and Localisationi (2008) µÈ£»Ö÷±àAnthology of Twentieth Century Chinese Literature: Novellas and Short Stories (2013)£»ºÏ£¨Ó¢£©Òë¡¶Ìì½ò½­ºþ´«Ææ¡·£¨1998£©µÈ¡£¶àƪÂÛÎİ䷢ÓÚModern Language Quarterly, ARIEL: A Review of International English Literature, Babel, Across Languages and Cultures, Perspectives, Comparative Literature Studies, Journal of Multicultural Discourses, Journal of Translation Studies, Neohelicon, Intercultural Communication Studies, Journal of Modern Literature in Chinese,¡¶Öйú·­Òë¡·ºÍ¡¶·­Òë¼¾¿¯¡·µÈÖбíѧÊõ¿¯Îï¡£ÔøÔÚÅ£½ò´óѧ¡¢Â×¶Ø´óѧ¡¢Ïã¸Û´óѧ¡¢°ÄÃÅ´óѧºĮ́Íåʦ·¶´óѧµÈУ½²Ñ§¡£
¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿